Kapitaleinkünfte bei GmbHs

[Clematis]

Ich bin grad am verzweifeln...

Habe hier eine GmbH, die in festverzinsliche WP invesiert hatte.
2008 waren diese fällig.
Der GmbH wurden 140 ¤ Zinsen abzüglich 42 ¤ ZaSt und 2,31 ¤ Soli gutgeschrieben.
Soweit, so gut, bis hierher alles klar.


Nun bekomme ich die Jahressteuerbescheiniung.
Auf der sind Kapitalerträge aus verzinslichen WP iHv -35 ¤ bescheinigt, und eben die ZaSt und der Soli.
Drunter ist noch bescheinigt:

"Betriebsvermögen
Negativer Kapitalertrag aus Finanzinnovation -175 ¤"

So kommen also die -35 ¤ zustande: 140 ¤ - 175 ¤ = -35 ¤.

Nur-wie buche ich das? Gegenkonto zu dem neg Kapitalertrag?
DATEV meckert, weil ein negativer Zinsertrag nicht geht???

Wer hat davon Ahnung?