wahre Helden buchen selber... aber seitenverkehrt

[Catja]

Hallo Kollegen mit DATEV,

ich habe hier einen Helden, der selber gebucht hat (Jahresbuchhaltung) und mir die Buchungen als DATEV-fähigen Export geschickt hat.
Jetzt hat er zwar sicher ingenieursmäßig etliches drauf, - aber leider Soll und Haben nicht so ganz begriffen... => alle Buchungen sind auf der falschen Seite.

Gibt es eine einfachen Weg, das alles in einem Schwung umzudrehen, oder muss ich das Buchung für Buchung "händisch" machen?

Weiß jemand einen Trick?

es dankt vorab (und wenn es auch nur für´s Mitgefühl ob meiner dämlichen Mandanten ist...):

die Catja